วันอังคารที่ 20 ธันวาคม พ.ศ. 2554


การสื่อสารข่าวประเสริฐในบริบทพุทธศาสนาไทย

โดย ถนัด เหมโส

ผมได้รับเชิญจากมิตรสหายที่เคยเป็นนักกิจกรรมด้วยกันสมัยเป็นนักศึกษาเมื่อ 30 กว่าปีที่แล้ว (ก่อนเหตุการณ์ 6 ตุลาคม 2519)
ให้ไปร่วมสัมมนากับคริสต์ศาสนิกชนที่เป็นคริสเตียนในหัวข้อ การประกาศพระกิตติคุณในบริบทสังคมไทย (พุทธศาสนา)
ที่ พระคริสตธรรมเชียงใหม่ ตำบลหนองป่าครั่ง อำเภอเมือง จังหวัดเชียงใหม่ ในวันที่ 26 กุมภาพันธ์ 2554 พระคริสตธรรมเชียงใหม่เป็นสถาบันศาสนศาสตร์สังกัดมูลนิธิสหกิจคริสเตียนแห่งประเทศไทย ผมเองในช่วงนี้กำลังเก็บข้อมูลเพื่อทำวิจัย ในเรื่อง พระสงฆ์ไทย:ความเชื่อและบทบาททางการเมืองในปัจจุบัน (THai Sangha:Belief And Political Role In Current Time) ด้วยความคาดหวังว่าอาจได้พบแนวคิดใหม่ๆจากการสัมมนาครั้งนี้
การสัมมนานำโดย ศจ.ดร. บัณฑูร  บุญอิต ซึ่งเป็นศิษยาภิบาลในเครือคริสตจักรสัมพันธวงศ์ มูลนิธิสภาคริสตจักรแห่งประเทศไทย ผู้เข้าร่วมสัมมนาประมาณ 60 คน ประกอบไปด้วยผู้ปฎิบัติงานในการเผยแพร่ศาสนาของคริสตจักรในเชียงใหม่ อาจารย์มหาวิทยาลัยที่เป็นคริสเตียนและผู้ที่สนใจจำนวนหนึ่ง ผมรู้สึกแปลกใจและเคยตั้งข้อสังเกตุกับเพื่อนที่ทำงานทางวัฒนธรรมด้วยกันว่า เราพบว่า มีอดีตนักศึกาาและประชาชนที่เคยเข้าป่าช่วงหลัง 6 ตุลา 19 กว่า 70 เปอร์เซ็นต์เปลี่ยนความเชื่อทางศาสนาจากพุทธมาเป็นคริสเตียนและเป็นคริสเตียนที่เคร่งครัดจริงจังเหมือนกับสมัยที่พวกเขาเข้าร่วมการปฏิวัติกับพรรคคอมมิวนิสตืแห่งประเทศไทย ที่เชียงใหมเช่น บุคลากรทางการแพทยืหลายๆคนที่เคยเป็นนักกิจกรรมและเคยเข้าป่า ก็เป็นคริสเตียน อย่างไรแล้วผมจะกล่าวในภายหลัง 
เนื้อหาในการสัมมนามาจากงานวิจัยของ ดร.บัณฑูร บุญอิต เรื่อง ปัญหาในการสื่อสารเรื่อง ความบาป (Sin) ข้ามสู่โลกทัศน์พุทธ
ประเด็นปัญหาคือ การสื่อสารข่าวประเสริฐ(หรือหลักคำสอนของคริสต์ศาสนา)ในบริบทของพุทธศาสนาไทยไม่ประสบผลสำเร็จเท่าที่ควร
ต่อไปนี้คือตัวแปรและประเด็นปัญหาที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง
-มิชชันนารีได้นำข่าวประเสริฐมาสู่ประเทศไทยกว่า 500 ปีแล้ว แต่เหตุใดจึงมีคริสเตียนในประเทศไทยไม่ถึง 1 %
-จริงหรือที่พี่น้องคนไทยปฏิเสธพระคริสต์เพราะการมาเป็นคริสเตียนจะทำให้คนไทยอกตัญญูต่อชาติต่อบรรพบุรุษของตน
-ทำไมทั้งๆที่พูดภาษาไทยแต่คนฟังที่มาจากพื้นครอบครัวพุทธฟังแล้วไม่เข้าใจเหมือนอย่างที่เราอยากจะสื่อสารให้เขาเข้าใจ
-จริงหรือที่ภาพพจน์ของคริสเตียนในเมืองไทยไม่ดีจึงทำให้คนไทยไม่สนใจพระกิตติคุณ
-ที่ผ่านมาเราไม่ได้สื่อพระคริสต์ในลักษระที่เพื่อนชาวพุทธจะเข้าใจและมีความหมายสำหรับชีวิตพวกเขา
-คริสเตียนจะต้องตื่นขึ้นและตระหนักว่าข่าวประเสริฐที่เรากำลังสื่อออกไปนั้นไม่เป้นที่เข้าใจสำหรับพี่น้องที่มีโลกทัศน์พุทธ
ที่กล่าวมาโดยสรุปนั้น หากเรามองอย่างวิเคราะห์แล้วเราจะพบว่า ผู้ที่เป็นคริสเตียนนั้นมีความจริงจังมากในการดำเนินกิจกรรมทางศาสนาในมิติต่างๆการสัมมนาดังกล่าวคือการหาบทสรุปเพื่อกำหนดยุทธศาสตร์และรูปแบบในการเผยแพร่ศาสนาให้มีประสิทธิภาพมากขึ้น
 
การสัมมนาครั้งนี้นอกจากผมจะได้รับข้อมูลทางวิชาการด้านศาสนาในอีกมิติหนึ่งแล้ว ผมยังได้พบกับการกับบริหารจัดการงานเผยแพร่ศาสนอย่างเป็นระบบ เป็นวิทยาศาสตร์และมีความต่อเนื่องของคริสต์จักรต่างๆ ซึ่งองค์ที่เกี่ยวข้องกับกิจการทางพุทธสาสนาควรจะนำมาเปรียบเทียบกับการบริหารงานทางศาสนาของตนเองบ้าง

เพลง เบธเลเฮมเปรมปรีดิ์
    C      Em                          G          F
1)ตามถนน เบธเลเฮม ใครก็รู้ ใครก็เห็น
    C                      G    C              Em
วันนี้ ไม่เหมือนวันอื่นได้ยินไหม ได้เห็นไหม
Am            G                   F
มีอะไรในใจ และในอากาศ
      C       Em                Am               G          F
(*) เบธเลเฮม จงเปรมปรีดิ์ วันคริสตมาสคือวันนี้
             C  F            G                    C
เปรมปรีดิ์ พระผู้ช่วยมาอย่ากลัวเลยนะ
           Em           Am  G
ทูตสวรรค์ ร้องฮาเล...ลูยา
          F                G             C G7 C
เปรมปรีดิ์ เบธเลเฮม เปรมปรีดิ์
2)ตามถนน เบธเลเฮม อยากจะรู้ อยากจะเห็น
คนหนึ่ง ไม่เหมือนคนอื่น ไปดูไหม ไปเห็นไหม
เอาความโศกไปเปลี่ยนเป็นความยินดี(*)
3)ตามถนนในเมืองนี้ พระองค์นั้นยังอยู่วันนี้
ทรงคอย ด้วยความเข้าใจ ไปดูไหม ไปเห็นไหม
เอาความโศกไปเปลี่ยนเป็นความยินดี
(**)ในเมืองนี้ จงเปรมปรีดิ์ วันคริสตมาสคือวันนี้

เปรมปรีดิ์ พระผู้ช่วยมาอย่ากลัวเลยนะ
ทูตสวรรค์ ร้องฮาเล...ลูยา 
เปรมปรีดิ์ ในเมืองนี้ เปรมปรีดิ์
(*) เบธเลเฮม จงเปรมปรีดิ์ วันคริสตมาสคือวันนี้ 
เปรมปรีดิ์ พระผู้ช่วยมาอย่ากลัวเลยนะ
ทูตสวรรค์ ร้องฮาเล...ลูยา 
เปรมปรีดิ์ เบธเลเฮม เปรมปรีดิ์


เพลง คริสตมาส

ร่วมกันร้องเพลง

   C            G                      F                  G
1)ในคืนวันนั้นผู้เลี้ยงแกะ            ออกไปในทุ่งนา
Am             G                        F               G
ตื่นเต้นเมื่อเห็นเหล่าทูตสวรรค์   ประกาศข่าวดี
 C             G                           F                G
ในคืนวันนั้นผู้เลี้ยงแกะ               ได้รับการเเปรเปลี่ยน
Am           G                         F                          G
เมื่อเข้ามาเฝ้าองค์พระกุมาร       เขาสรรเสริญพระเจ้า
      C                      G                    
(*) ร่วมกันร้องเพลง ร่วมกันร้องเพลง 
F                      G
ร่วมกันร้องเพลงคริสตมาส (2 รอบ)
    C            G                      F                  G          
2)ในคืนวันนั้นมีนักปราชญ์        ได้เดินตามดวงดาว
Am             G                        F               G
จนได้มาพบองค์พระกุมาร          นอนในรางหญ้า
C             G                           F                G
มารี โยเซฟเฝ้าดูแล                    ด้วยใจเปรมปรีดา
Am           G                         F                          G
ทุกคนพากันนมัสการ                 และสรรเสริญพระเจ้า